Set an attribute to a value. Normally, you would set
attributes with intuition.library SetAttrs() or with
the OM_SET method as with any other boopsi objects.
But since these calls need a complete tag list, not
just a single attribute/value pair, they are not
useful within a MUIM_Notify method.